-
1 горлышко бутылки
1) General subject: bottle neck, bottleneck2) Geology: bottleneck slide (вид оползня вращения)3) Railway term: neck -
2 горлышко бутылки
Русско-английский политехнический словарь > горлышко бутылки
-
3 горлышко бутылки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > горлышко бутылки
-
4 (букв . горлышко бутылки) боттлнек
Music: bottleneckУниверсальный русско-английский словарь > (букв . горлышко бутылки) боттлнек
-
5 оползень типа горлышко бутылки
Construction: bottleneck slide (оползень вращения в текущих глинах)Универсальный русско-английский словарь > оползень типа горлышко бутылки
-
6 так называемое горлышко бутылки, образованное в фазовом пространстве
Универсальный русско-английский словарь > так называемое горлышко бутылки, образованное в фазовом пространстве
-
7 горлышко
-
8 горлышко
( бутылки) beak, neck finish, finish, mouth -
9 горлышко
5) Perfume: gorge6) Makarov: gorge (флакона), nose (у сосуда), spout (у сосуда) -
10 горлышко
-
11 горлышко перешеек
-
12 горлышко
-
13 горлышко
с.пить из го́рлышка — drink straight from the bottle
-
14 разливать в бутылки
1. bottled2. bottle3. bottling -
15 обёртывающая горлышко и плечики бутылки
Engineering: skirt wrap-around labelУниверсальный русско-английский словарь > обёртывающая горлышко и плечики бутылки
-
16 этикетка, обёртывающая горлышко и плечики бутылки
Makarov: skirt wrap-around labelУниверсальный русско-английский словарь > этикетка, обёртывающая горлышко и плечики бутылки
-
17 бутылка
жен.бутылка в футляре — case-bottle, flask
пустые винные бутылки — dead marines разг., dead men
••лезть в бутылку разг. — to fly off the handle, to blow one's top
прикладываться к бутылке, прикладываться к рюмке, прикладываться к рюмочке — to tipple
-
18 прямая корковая пробка "ras de bague"
- straight cork stopper "ras de bague"
прямая корковая пробка "ras de bague"
Пробка из натурального пробкового дерева, натуральная кольматированная, прессованная, формованная или агломерированная корковая пробка "улучшенная пробка", которая полностью входит в горлышко бутылки, при этом ее верхний конец доходит до верхнего края бутылки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
- straight cork stopper "ras de bague"
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая корковая пробка "ras de bague"
-
19 заниматься петтингом
1) General subject: put out (целоваться, обниматься, не доводя до совокупления( говоря только о женщинах, если о мужчинах и о женщинах-make out))2) Colloquial: getting on3) Taboo: attend parkology, bill and coo, boodle, bottleneck (игра слов на neck q.v. и bottleneck горлышко бутылки), break it off, canoe, canoodle, cuddle up, (с кем-л.) develop somebody (игра слов на прямом значении develop - проявлять фото, намек на темноту), do (one's) homework, fling woo, fool around, (с кем-л.) fuss somebody, (с кем-л.) get a strangle hold on somebody, (с кем-л.) giraffe somebody, (с кем-л.) give somebody a body job, go into a huddle, grouse, grovel, guzzle, hack, have a bit of slap and tickle, kidoodle, kiss-hug, love-dove, love-neck, (с кем-л.) make out, manhandle somebody, mash, (с кем-л.) monk somebody, mouse, (с кем-л.) mug (somebody), mush, muzzle, neck, (с кем-л.) neck-romance (somebody), park (особ. в припаркованном автомобиле), party, perch, (с кем-л.) pet, pitch honey, play around, play house, play smacky lips, (с кем-л.) prospect somebody, put on a party, rassle, rub, (с кем-л.) rub somebody, schmooze, score a touchdown by a neck, sexamine, sexercise, sexperiment, sexplore, smooch, snog, (с кем-л.) snuggle-puppy somebody, (с кем-л.) spark somebody, spoon, swing, take a lesson in anatomy, throw a party, turtleneck, wrestleУниверсальный русско-английский словарь > заниматься петтингом
-
20 боттлнек
Music: (букв. горлышко бутылки) bottleneck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бутылки — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
ГОРЛЫШКО — ГОРЛЫШКО, горлышка, мн. горлышки, горлышек, ср. 1. уменьш. к горло в 1 знач. (разг.). 2. Узкая, удлиненная верхняя часть бутылки. Отбить у бутылки горлышко. Пить из горлышка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРЛЫШКО — ГОРЛЫШКО, а, ср. 1. см. горло. 2. Узкое горло (в 3 знач.). Г. бутылки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горлышко — а; мн. род. шек, дат. шкам; ср. 1. Уменьш. ласк. к Горло (1 зн.). Не хочешь промочить г. (выпить чего л.). 2. Верхняя суженная часть сосуда. Г. бутылки. Пить из горлышка. До горлышка налить … Энциклопедический словарь
горлышко — а; мн. род. шек, дат. шкам; ср. 1) уменьш. ласк. к горло 1) Не хочешь промочить го/рлышко. (выпить чего л.) 2) Верхняя суженная часть сосуда. Го/рлышко бутылки. Пить из горлышка. До горлышка налить … Словарь многих выражений
горлышко — ГОРЛЫШКО, а, мн род. шек, дат. шкам, ср Верхняя суженная часть емкости вытянутой формы, представляющая собой единое целое со стенками сосуда. Алексей сорвал крышку бутылки и, не отрываясь, выпил минеральную воду прямо из горлышка … Толковый словарь русских существительных
Откупоривание бутылки — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
«Бутылочное горлышко» — * «бутэлечнае рыльца» * bottle neck см … Генетика. Энциклопедический словарь
Виноградное вино — или просто вино [В. вино, как весьма важный в экономическом отношении продукт, рассматривается здесь в пяти отношениях: А) со стороны его общих свойств и состава, Б) составных начал, B) хранения, Г) употребления и Д) торговых мер и таможенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноградное вино, или просто вино — [В. вино, как весьма важный в экономическом отношении продукт, рассматривается здесь в пяти отношениях: А) со стороны его общих свойств и состава, Б) составных начал, B) хранения, Г) употребления и Д) торговых мер и таможенных пошлин. О том же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бутылка для кефира — Так молочная бутылка выглядит в Британии А так в СССР Молочная бутылка (часто называемая бутылка из под молока) тара для молочных продуктов в виде стеклянной бутылки. В СССР примерно до начала 90 х годов XX века широко использовалась бутыл … Википедия